Back
Марковська Антоніна Вʼячеславівна

Марковська Антоніна В’ячеславівна

кандидат філологічних наук, доцент

телефон

markovska@mnau.edu.ua

Біографія

Закінчила Миколаївський державний університет у 2003 році. У 2004 році закінчила відділення магістратури Херсонського державного університету. З 2004 року почала працювати викладачем німецької та англійської мови кафедри іноземних мов Миколаївського національного аграрного університету (cтаж роботи у ВНЗ – 17 років).

Кандидат філологічних наук (зі спеціальності 10.02.15 – «загальне мовознавство») з 2012 року. Дисертацію захистила 17 червня 2011 року у спеціалізованій вченій раді К 41.053.05 Державного закладу «Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К.Д. Ушинського» (м. Одеса). Тема захищеної дисертації: «Прагмалінгвістичні особливості фразеологізмів сучасної німецькомовної та україномовної преси». У травні 2012 р. стала переможцем у конкурсі молодих учених Миколаївської області у номінації «Гуманітарні науки». З 01.07.2012 року – доцент кафедри іноземних мов. Вчене звання доцента отримала 17 січня 2014 року.

Бере участь у проведенні науково-дослідної роботи в галузі сучасного мовознавства з проблем вивчення функціональних та прагматичних особливостей сучасного іншомовного публіцистичного інтерв’ю, що відображено у вихідних документах у вигляді наукових статей у фахових виданнях. Впроваджує в навчально-виховний процес результати науково-дослідної роботи за допомогою автентичних текстів інтерв’ю сучасної німецькомовної та англомовної преси з метою формування у здобувачів вищої освіти немовних вузів різних напрямів підготовки країнознавчої та соціокультурної компетенцій і навичок спілкування іноземною мовою. Керує секцією постійно діючого студентського гуртка «Лінгва-клуб». Приймає участь в діяльності Міжнародної асоціації вчителів англійської мови як іноземної TESOL-Ukraine та IATEFL Ukraine.

Напрями наукових досліджень

Проводить науково-дослідну роботу за темою «Прагмалінгвістичні особливості фразеологізмів сучасної іншомовної преси», а також за ініціативною тематикою кафедри «Іншомовна підготовка здобувачів вищої освіти нефілологічних спеціальностей у контексті компетентнісного підходу до навчання у ЗВО», що відображено у вихідних документах у вигляді наукових статей у фахових виданнях та тезах науково-практичних і міжнародних конференцій. Бере активну участь у науково-практичних та міжнародних конференціях, а також керує науковою діяльністю студентів.

Дисципліни, які викладає

Наукові статті, надруковані у журналах, що входять до науково-метричної бази Web Of Science

  1. Kramarenko S.S., Ignatenko Zh.V., Yulevich O.I., Barkar Y.V., Markowska A.V., Salamatina O.O., Stamat V.M., Kramarenko A.S. Intrapopulation variation in the shell morphological traits and banding polymorphism of the land snail Cepaea vindobonensis (Gastropoda; Pulmonata; Helicidae). Ukrainian Journal of Ecology, 2020. 10 (5), pp.114–121. (Web of Science Core collection) http://dspace.mnau.edu.ua/jspui/handle/123456789/8274
  2. Genetic and environmental factors influenced the birth and weaning weight of lambs // Kramarenko A.S., Markowska A.V., Salamatina O.O., Kravchenko O.O., Kramarenko S.S. // Ukrainian Journal of Ecology. 2021, 11(2), pp. 195-201 (Web of Science Core Collection). DOI: 10.15421/2021_99  https://dspace.mnau.edu.ua/jspui/handle/123456789/9534

Основні наукові публікації

  1. Марковська А.В. Культурна компетентність перекладача у сучасній лінгвістиці Матеріали Причорноморської науково – практичної конференції професорсько – викладацького складу Миколаївського національного аграрного університету, 16 квітня 2025 р., м. Миколаїв. Миколаїв : МНАУ, 2025. С. 15-17. https://dspace.mnau.edu.ua/jspui/handle/123456789/21539
  2. Марковська А.В. Активізації процесів освітньо-європейської інтеграції україни та розвиток комунікативних здібностей здобувачів вищої освіти немовних вузів Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції «Загальні аспекти інноваційного розвитку освітньої галузі в контексті міжнародного співробітництва України. General Aspects of Innovation Development of Education in the Context of International Cooperation of Ukraine», 24 квітня 2025 р., м. Миколаїв. Миколаїв : МНАУ, 2025. . С. 57-59.
  3. Марковська А.В., Саламатіна О.О. Шляхи підвищення рівня володіння іноземною мовою у здобувачів вищої освіти аграрного профілю для проходження закордонної практики. Молодий вчений. Херсон: Видавництво «Молодий вчений», 2020. Вип. 4 (80) Квітень. C.161–165 (включено до міжнародних каталогів наукових видань у науково-метричних базах: Google Scholar, CiteFactor, Research Bible, Index Copernicus). http://dspace.mnau.edu.ua/jspui/handle/123456789/8226
  4. Марковська А.В., Саламатіна О.О. Funktional features of the modern foreign pulicistic interview Сучасні дослідження з іноземної філології. Ужгород: ПП «Аутодор-Шарк», 2020. Вип. 18. C. 80-91 (включено до міжнародних каталогів наукових видань у науково-метричних базах: GOOGLE SCHOLAR, INDEX COPERNICUS та до міжнародного реєстру періодичних засобів масової інформації з числовим кодом міжнародної ідентифікації ISSN 2617-3921). http://dspace.mnau.edu.ua/jspui/handle/123456789/8221
  5. Марковська А.В. Активізація групової науково пізнавальної діяльності здобувачів вищої освіти у студентських гуртках. Збірник матеріалів Причорноморської конференції професорсько-викладацького складу. Миколаїв: МНАУ, 2020. С. 27–31. http://dspace.mnau.edu.ua/jspui/handle/123456789/7543
  6. Марковська А.В.  Підготовка здобувачів вищої освіти до іншомовного спілкування для закордонної практики Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції «Загальні аспекти інноваційного розвитку освітньої галузі в контексті міжнародного співробітництва України. General Aspects of Innovation Development of Education in the Context of International Cooperation of Ukraine» (23-24 квітня 2020 р., м. Миколаїв). Миколаїв: МНАУ, 2020. С. 78–81. http://dspace.mnau.edu.ua/jspui/handle/123456789/7912
  7. Марковська А. В. Фразеологічні модифікації у газетно-публіцистичному стилі. Матеріали V Всеукраїнської науково-практичної конференції (30 квітня 2020 р., м. Миколаїв). Миколаїв: МНАУ, 2020. С. 46–48. http://dspace.mnau.edu.ua/jspui/handle/123456789/6900
  8. Марковська А.В., Саламатіна О.О. Особливості функціонування фразеологізмів у німецькомовних засобах масової інформації з позиції їхньої прагматичної значущості. Молодий вчений. Херсон: Видавництво «Молодий вчений», 2019. Вип. 1 (65) Січень. C.111–115 (включено до міжнародних каталогів наукових видань у науково-метричних базах: Google Scholar, CiteFactor, Research Bible, Index Copernicus). DOI: https://doi.org/10.32839/2304-5809/2019-1-65-26 http://dspace.mnau.edu.ua/jspui/handle/123456789/5692
  9. Маrkowska А.V., Salamatina О.О., Artyukhova O.V., Ihnatenko Zh.V. Communicative Intentions and Pragmatic Objectives Realizing in the Interview by its Collective Authors. Science and Education a New Demension. Philology. Budapest: Editor and authors of individual articles, 2019. VII (56), Issue: 190, 2019 Feb. P. 44–48 (включено до міжнародних каталогів наукових видань у науково-метричних базах: Index Copernicus, Ulrich WEB GLOBAL SERIALS Directory, SCRIBD, ACADEMIA.EDU, CROSSREF).https://doi.org/10.31174/SEND-Ph2019-190VII56-11 http://dspace.mnau.edu.ua/jspui/handle/123456789/5690
  10. Маrkowska А. V. Salamatina О.О., Artyukhova O.V., Ihnatenko Zh.V. Particular Features of Intensive Foreign Language Teaching for Students of Non-philology Specialties. East European Science Journal. Warsaw: “Jerozolimskie 85/21, 02-001, Poland”, 2019. 4(44), 2019. P. 56–65 (включено до міжнародних каталогів наукових видань у науково-метричних базах: Index Copernicus, ResearchBib, Slideshare, Cosmos Impact Factor, eLIBRARY.RU). http://dspace.mnau.edu.ua/jspui/handle/123456789/6427
  11. Марковська А.В. Саламатіна О.О. Особливості вживання стилістичних засобів різних рівнів в іншомовній публіцистиці. Сучасні дослідження з іноземної філології. Ужгород: ПП «Аутодор-Шарк», 2019. Вип. 17. C. 60-68 (включено до міжнародних каталогів наукових видань у науково-метричних базах: GOOGLE SCHOLAR, INDEX COPERNICUS та до міжнародного реєстру періодичних засобів масової інформації з числовим кодом міжнародної ідентифікації ISSN 2617-3921). http://dspace.mnau.edu.ua/jspui/handle/123456789/8223.
  12. Марковська А.В. Особливості фразеологічного значення та етноспецифічного образу фразеологізмів (у британському варіанті англійської мови). Збірник матеріалів Причорноморської конференції професорсько-викладацького складу. Миколаїв: МНАУ,  Миколаїв: МНАУ, 2019. С. 11-12. http://dspace.mnau.edu.ua/jspui/handle/123456789/6248
  13. Марковська А.В. Формування соціокультурної компетентності здобувачів вищої освіти при перекладі фразеологічних трансформацій (на матеріалі німецькомовної преси). Загальні аспекти інноваційного розвитку освітньої галузі в контексті міжнародного співробітництва України. General Aspects оf Innovation Development оf Education in the Context оf International Cooperation оf Ukraine : матеріали міжнар. наук.-практ. конф., 25-26 квітня 2019 р. Миколаїв: МНАУ, 2019. С. 57-59. http://dspace.mnau.edu.ua/jspui/handle/123456789/6241
  14. Maрковська А.В., Саламатіна О.О. Використання різнорідних за стилістичним забарвленням фразеологізмів у німецькомовній пресі. Сучасні дослідження з іноземної філології. Ужгород: ПП «Аутодор-Шарк», 2018. Вип. 16. C. 90–98 (включено до міжнародних каталогів наукових видань у науково-метричних базах: GOOGLE SCHOLAR, INDEX COPERNICUS та до міжнародного реєстру періодичних засобів масової інформації з числовим кодом міжнародної ідентифікації ISSN 2617-3921). http://dspace.mnau.edu.ua/jspui/handle/123456789/5691
  15. Markowska A., Salamatina О. Modern publicistic interview on material of the English-laguage press (respondent’s strategies). Сучасна освіта. Перспективи розвитку: теоретичний і практичний аспект. Modern Education. Trends of Development: Theoretical and Practical Aspects : матеріали міжнародної науково-практичної конференції, 24-25 квітня 2018 р. Миколаїв: МНАУ, 2018. С. 10–13. http://dspace.mnau.edu.ua/jspui/handle/123456789/5693
  16. Марковська А.В., Саламатіна О.О. Communicative-pragmatic Respondent’s Strategies in Modern Publicistic Interview (on Material of the German-language and English-laguage Press). Сучасні дослідження з іноземної філології. Ужгород: ПП «Аутодор-Шарк», 2016. Вип. 14. С. 188–197. http://dspace.mnau.edu.ua/jspui/handle/123456789/3307
  17. Марковська А.В. Прагмалінгвістичні особливості фразеологізмів сучасної німецькомовної та україномовної преси: автореф. дис. … канд. філологічних наук: спец. 10.02.15 «Загальне мовознавство» [Електронний ресурс]. Одеса, 2011. 21 с. http://hdl.handle.net/123456789/351

Методичні рекомендації

  1. Англійська мова : метод. реком. та навч. матеріал для аудит. та самост. роботи здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх ОПП та спец. МНАУ денної форми здобуття вищої освіти / уклад. А. В. Марковська. Миколаїв : МНАУ, 2025. 48 с. URL: https://dspace.mnau.edu.ua/jspui/handle/123456789/21173
  2. Англійська мова : методичні рекомендації та навчальний матеріал для самостійної роботи для здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти ОПП «Біотехнології та біоінженерія» спеціальності 162 «Біотехнології та біоінженерія» денної форми здобуття вищої освіти 1 року навчання / уклад. О. О. Саламатіна, А. В. Марковська. Миколаїв : МНАУ, 2024. 46 с. URL: https://dspace.mnau.edu.ua/jspui/handle/123456789/18820
  3. Англійська мова: методичні рекомендації для аудиторної та самостійної роботи здобувачів вищої освіти ступеня «бакалавр» всіх спеціальностей денної та заочної форм навчання для підготовки до ЄВІ «Англійська мова»» / уклад. О. В. Артюхова, К.В. Тішечкіна, А. В. Марковська, О.О. Саламатіна, Т. А. Ганніченко [та ін.]. – Миколаїв : МНАУ, 2021. – 72 с. http://dspace.mnau.edu.ua/jspui/handle/123456789/8464
  4. Іноземна мова: методичні рекомендації з дидактичних ігор для аудиторних занять та курсів здобувачів вищої освіти ступеня «бакалавр» для всіх спеціальностей МНАУ денної форми навчання / уклад. Тішечкіна К.В., Артюхова О.В., Марковська А.В., Ганніченко Т.А., Саламатіна О.О., Пономаренко Н.Г., Ігнатенко Ж.В., Ракова А.Ю. – Миколаїв : МНАУ, 2021. – 61 с. https://dspace.mnau.edu.ua/jspui/handle/123456789/18984
  5. Методичні рекомендації з завданнями щодо підготовки та проведення олімпіади з іноземних мов (англійської та німецької) здобувачів вищої освіти для всіх спеціальностей МНАУ денної форми навчання / уклад. Тішечкіна К.В., Артюхова О.В., Марковська А.В., Ганніченко Т.А., Саламатіна О.О., Пономаренко Н.Г., Ігнатенко Ж.В., Глумакова О.І. – Миколаїв : МНАУ, 2021. – 68 с.
  6. Англійська мова: методичні рекомендації та навчальний матеріал для аудиторної та самостійної роботи здобувачів вищої освіти освітнього ступеня «Молодший бакалавр» початкового рівня (короткий цикл) спеціальності 201 «Агрономія» денної форми навчання / Марковська А.В., Тішечкіна К.В., Саламатіна О.О. – Миколаїв : МНАУ, 2021. – 36 с. https://dspace.mnau.edu.ua/jspui/handle/123456789/10445
  7. Англійська мова: методичні рекомендації для аудиторних занять та самостійної роботи здобувачів вищої освіти ступеня «бакалавр» всіх спеціальностей МНАУ денної та заочної форм навчання навчання [уклад. А.В. Марковська, О.О. Саламатіна]. Миколаїв: МНАУ, 2020. 66 с. http://dspace.mnau.edu.ua/jspui/handle/123456789/7126

Навчальні посібники

Англійська мова: навчальний посібник / О.О. Саламатіна, К.В. Тішечкіна, О.В. Артюхова, Т.А. Ганніченко, Ж.В. Ігнатенко, Т.О. Кущова, А.В. Марковська. – Миколаїв : МНАУ, 2022. – 146 с.  https://dspace.mnau.edu.ua/jspui/handle/123456789/11841

Участь у конференціях

  1. Причорноморська науково-практична конференція професорсько-викладацького складу Миколаївського національного аграрного університету, 16 квітня 2025 р., МНАУ, м. Миколаїв.
  2. Міжнародна науково-практична конференція «Загальні аспекти інноваційного розвитку освітньої галузі в контексті міжнародного співробітництва України. General Aspects of Innovation Development of Education in the Context of International Cooperation of Ukraine», 24 квітня 2025р., м. Миколаїв.
  3. V Всеукраїнська науково-практична конференція «Українознавчий вимір у сучасній науці: гуманітарний аспект, 30 квітня, 2020 р., МНАУ, м. Миколаїв.
  4. Scientific and Professional Conference “Actual Problems of Science and Education APSE – 2019”. – Budapest, 3-rd of February – 2019.

Авторські свідоцтва

  • Свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №95306: Навчальний посібник «Методичні рекомендації для аудиторної та самостійної роботи здобувачів вищої освіти ступеня «бакалавр» всіх спеціальностей денної та заочної форм навчання для підготовки до ЄВІ «Англійська мова». Дата реєстрації – 14.01.2020 р.
  • Свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір № 105325: Науковий твір «Іноземна мова: методичні рекомендації з дидактичних ігор для аудиторних занять та курсів здобувачів вищої освіти ступеня «бакалавр» для всіх спеціальностей МНАУ денної форми навчання». Дата реєстрації – 08.06.2021р.
  • Свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір № 105322: Науковий твір «Методичні рекомендації з завданнями щодо підготовки та проведення олімпіади з іноземних мов (англійської та німецької) здобувачів вищої освіти для всіх спеціальностей МНАУ денної форми навчання». Дата реєстрації – 08.06.2021р.
  • Свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір № 105385: Навчальне видання «Англійська мова: методичні рекомендації для аудиторної та самостійної роботи здобувачів вищої освіти ступеня «бакалавр» всіх спеціальностей денної та заочної форм навчання». Дата реєстрації – 09.06.2021р.
  • Свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір№ 137305:Літературний письмовий твір наукового характеру «Funktional features of the modern foreign publicistic interview». Дата реєстрації – 23.06.2025р.
  • Свідоцтво про реєстрацію авторського права: Марковська А.В. Англійська мова: методичні рекомендації для аудиторної та самостійної роботи здобувачів вищої освіти ступеня «бакалавр» всіх спеціальностей денної та заочної форм навчання для підготовки до ЄВІ [уклад. О.В. Артюхова, А.В. Марковська, О.О. Саламатіна [та ін.]. Миколаїв: МНАУ, 2019. 72 с.

Інформація щодо стажування

Міжнародний он-лайн тренінг «Методи спрощеного програмного планування та автоматизація процесів планування діяльності підприємства за допомогою програми МАХ», Університет прикладних наук Вайєнштефан-Тріздорф (Німеччина), Сумський національний аграрний університет у рамках програми підтримки українських партнерських інституцій (11 квітня – 8 травня 2022 р., 180 год./6 кредитів ECTS).
Успішно завершила курс “Practical English”, 90 academic hours (3 ECTS credits). MARIUPOL UNIVERSITY, July 7, 2025.
Успішно завершила курс “Business Speaking: Intermediate & Upper Intermediate”, 60 academic hours (2 ECTS credits). MARIUPOL UNIVERSITY, August 3, 2025.
НУБіП ННІ післядипломної освіти, Свідоцтво про підвищення кваліфікації СС 00493706/009225-19, тема «Навчальна дисципліна «Іноземна мова» в світлі реалізації ідей Болонського процесу (видано 05.04.19 р., 2019 рік, 150 год.).
Щорічно підвищує кваліфікацію на Американсько-англійських вебінарах з отриманням сертифікатів: Certificate of Participation Office of English Lanuage Programs Bereau of Educational & cultural Affairs U.S. Department of State, Certificate of Participation Theater in English language Classroom, Student-Centered Classroom Management, Using Group Work Effectively to Increase Student Speaking Time in Class, The Role of Humor and Language Play in the English Language Classroom Strategies for Engaging Young Learners From Idea to Essay: Effective Strategies for Teaching Academic Writing Building your Toolkit: Steps and Strategies for Teaching Academic Writing Multi-modal Writing: Promoting Digital Literacy in the English Language Classroom Learning.
Щорічно бере участь у міжнародному тренінгу викладачів англійської мови «English language teacher training: practical strategies» з отриманням сертифікату.
Щомісячно відвідує вебінари Clarivate Web of Science з отриманням сертифікатів (з 2019 року).
Clarivate: вебінар з отриманям сертифікату на тему: «Пошук спеціалізованого контенту у Web of Science поза Core Collection»  (дата видачі – 27.03.2025 р., 1 год.).
Clarivate: вебінар з отриманям сертифікату на тему: «Робота над (з) дисертаціями» (дата видачі – 10.04.2025 р., 1 год.).
Вебінар «Управління даними досліджень: кращі практики організації, зберігання та поширення» (дата видачі – 07.05.2025 р., 2 год.).
Clarivate: вебінар з отриманям сертифікату на тему: «Досліджуйте, аналізуйте та будьте на крок попереду: Картування дослідницького ландшафту за вашою темою» (дата видачі – 29.05.2025 р., 1 год.).

Викладання на курсах

Курси з англійської мови для підготовки до ЄВІ до магістратури для випускників-бакалаврів факультету Агротехнологій https://moodle.mnau.edu.ua/course/view.php?id=1363

Профілі у наукометричних базах

ORCID iD icon Google Scholar
ORCID iD icon orcid.org/0000-0003-1598-7517
Researche id
Researchgate

Translate »